ਡਿਸਪੋਜ਼ੇਬਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸ਼ੈਲੀ ਈਕੋ ਫ੍ਰੈਂਡਲੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪਲੇਟਾਂ ਅਤੇ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ

ਮਾਡਲ: HEY12
  • ਡਿਸਪੋਜ਼ੇਬਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸ਼ੈਲੀ ਈਕੋ ਫ੍ਰੈਂਡਲੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪਲੇਟਾਂ ਅਤੇ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ
ਹੁਣ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰੋ

ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

ਵੀਡੀਓ

ਸਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸਟਾਫ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਅਤੇ ਟੀਮ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਦੇਣਦਾਰੀ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਫਰਮ ਨੇ ਡਿਸਪੋਜ਼ੇਬਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ IS9001 ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੀਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਈਕੋ ਫ੍ਰੈਂਡਲੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪਲੇਟਾਂ ਅਤੇ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ, ਸਾਡੀ ਫਰਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੁਹਾਵਣਾ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ!
ਸਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸਟਾਫ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਅਤੇ ਟੀਮ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਦੇਣਦਾਰੀ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਫਰਮ ਨੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ IS9001 ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੀਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈਈਕੋ ਦੋਸਤਾਨਾ ਪਲੇਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ,ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ,ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਕੱਪ ਮਸ਼ੀਨ ਬਣਾਉਣਾ,ਪਲਾ ਕੌਰਨ ਸਟਾਰਚ ਬਾਇਓਡੀਗ੍ਰੇਡੇਬਲ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ, ਅਸੀਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਲ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੇਵਾ, ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਬਾਇਓਡੀਗ੍ਰੇਡੇਬਲ PLA ਡਿਸਪੋਸੇਬਲ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

ਬਾਇਓਡੀਗ੍ਰੇਡੇਬਲ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਰਮੋਪਲਾਸਟਿਕ ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਕੰਟੇਨਰਾਂ (ਜੈਲੀ ਕੱਪ, ਡ੍ਰਿੰਕ ਕੱਪ, ਪੈਕੇਜ ਕੰਟੇਨਰ, ਆਦਿ) ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ PP, PET, PE, PS, HIPS, PLA, ਆਦਿ।

ਮੁੱਖ ਤਕਨੀਕੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ

ਮਾਡਲ

HEY12-6835

HEY12-7542

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ (mm2)

680*350

750×420

ਵਰਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ

ਬਣਾਉਣਾ, ਕੱਟਣਾ, ਸਟੈਕ ਕਰਨਾ

ਲਾਗੂ ਸਮੱਗਰੀ

PS, PET, HIPS, PP, PLA, ਆਦਿ

ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਚੌੜਾਈ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 380-810
ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਮੋਟਾਈ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 0.3-2.0
ਅਧਿਕਤਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 200
ਅਧਿਕਤਮ ਦੀਆ। ਸ਼ੀਟ ਰੋਲ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) ਦਾ 800
ਮੋਲਡ ਸਟ੍ਰੋਕ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 250
ਉਪਰਲੇ ਹੀਟਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 3010
ਹੇਠਲੇ ਹੀਟਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 2760
ਅਧਿਕਤਮ ਮੋਲਡ ਕਲੋਜ਼ਿੰਗ ਫੋਰਸ (ਟੀ) 50
ਗਤੀ (ਚੱਕਰ/ਮਿੰਟ) ਅਧਿਕਤਮ 32
ਸ਼ੀਟ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ 0.15
ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ 380V 50Hz 3 ਪੜਾਅ 4 ਤਾਰ
ਹੀਟਿੰਗ ਪਾਵਰ (kw) 135
ਕੁੱਲ ਪਾਵਰ (kw) 165
ਮਸ਼ੀਨ ਮਾਪ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 5375*2100*3380
ਸ਼ੀਟ ਕੈਰੀਅਰ ਮਾਪ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) 2100*1800*1550
ਪੂਰੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਭਾਰ (ਟੀ) 10

ਸਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣਾ

1. ਪਲਾਸਟਿਕ PLA ਬਾਇਓਡੀਗ੍ਰੇਡੇਬਲ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਰਗ ਟਿਊਬ ਫਰੇਮ 100*100 ਦੇ ਨਾਲ, ਮੋਲਡ ਨੂੰ ਕਾਸਟਡ ਸਟੀਲ ਅਤੇ ਉਪਰਲੇ ਮੋਲਡ ਨੂੰ ਗਿਰੀ ਦੁਆਰਾ ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
2. ਸਨਕੀ ਗੇਅਰ ਕਨੈਕਟਿੰਗ ਰਾਡ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਮੋਲਡ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ।
15KW (ਜਾਪਾਨ ਯਾਸਕਾਵਾ) ਸਰਵੋ ਮੋਟਰ ਦੁਆਰਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਾਵਰ, ਅਮਰੀਕਨ ਕਾਲਕ ਰੀਡਿਊਸਰ,
ਮੁੱਖ ਧੁਰਾ HRB ਬੇਅਰਿੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3. ਬਾਇਓਡੀਗਰੇਡੇਬਲ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਮੁੱਖ ਵਾਯੂਮੈਟਿਕ ਕੰਪੋਨੈਂਟ SMC(ਜਾਪਾਨ) ਚੁੰਬਕੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
4. ਗ੍ਰਹਿ ਗੇਅਰ ਰੀਡਿਊਸਰ ਮੋਟਰ, 4.4KW ਸੀਮੇਂਸ ਸਰਵੋ ਕੰਟਰੋਲਰ ਨਾਲ ਸ਼ੀਟ ਫੀਡਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ।
5. ਸਟ੍ਰੈਚਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ 11KW ਸੀਮੇਂਸ ਸਰਵੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
6.ਲੁਬਰੀਕੇਸ਼ਨ ਯੰਤਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੈ।
7. ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਕੂਲਿੰਗ ਯੰਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੱਥੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਐਡਜਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
8. ਹੀਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਚਾਈਨਾ ਸਿਰੇਮਿਕ ਦੂਰ-ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਹੀਟਰ, ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਹੀਟਿੰਗ ਫਰਨੇਸ, 12 ਪੀਸੀਐਸ ਹੀਟਿੰਗ ਪੈਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਰਲਾ ਹੀਟਰ ਵਰਟੀਕਲ ਅਤੇ 8 ਪੀਸੀਐਸ ਹੀਟਿੰਗ ਪੈਡ ਖਿਤਿਜੀ, 11 ਪੀਸੀਐਸ ਹੀਟਿੰਗ ਪੈਡ ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਤੇ 8 ਪੀਸੀਐਸ ਹੀਟਿੰਗ ਪੈਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
(ਹੀਟਿੰਗ ਪੈਡ ਦਾ ਨਿਰਧਾਰਨ 85mm * 245mm ਹੈ);
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫਰਨੇਸ ਪੁਸ਼-ਆਊਟ ਸਿਸਟਮ 0.55KW ਕੀੜਾ ਗੇਅਰ ਰੀਡਿਊਸਰ ਅਤੇ ਬਾਲ ਪੇਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੀਟਰ ਪੈਡਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
9.ਬਾਇਓਡੀਗਰੇਡੇਬਲ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਏਅਰ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਪਲਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਬਲੋਇੰਗ ਕੱਪ ਏਅਰਫਲੋ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
10. ਫੋਲਡਿੰਗ ਮੋਲਡ ਫਿਕਸਡ ਅਪਰ ਪਲੇਟ, ਲਚਕਦਾਰ ਮੱਧ ਪਲੇਟ ਅਤੇ ਸਤਹ ਹਾਰਡ ਕ੍ਰੋਮ ਪਲੇਟਿੰਗ 45# ਦੇ ਨਾਲ 4 ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
11.Eccentric ਕਨੈਕਟਿੰਗ ਰਾਡ ਫੋਲਡ ਮੋਲਡ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਹੈ, ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀਮਾ ≤ 240mm ਦੇ ਨਾਲ।
12. ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਹੀਟਿੰਗ ਫਰਨੇਸ ਨੂੰ ਹਿਵਿਨ ਤਾਈਵਾਨ ਤੋਂ ਗਾਈਡ-ਰੇਲ ਦੁਆਰਾ ਖਿਤਿਜੀ ਅਤੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
13.ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ: ਟੌਪਿੰਗ ਕੱਪਾਂ ਨੂੰ AirTAC (ਤਾਈਵਾਨ) ਸਿਲੰਡਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਵੇਸਟ ਐਜ ਵਿੰਡਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ

1. ਔਨ-ਲਾਈਨ ਵਿੰਡਿੰਗ

2. 0.75KW ਮੋਟਰ (1pc) ਵਾਲਾ ਰੀਡਿਊਸਰ

ਸਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸਟਾਫ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਅਤੇ ਟੀਮ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਦੇਣਦਾਰੀ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਫਰਮ ਨੇ ਡਿਸਪੋਜ਼ੇਬਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ IS9001 ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੀਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਈਕੋ ਫ੍ਰੈਂਡਲੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪਲੇਟਾਂ ਅਤੇ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ, ਸਾਡੀ ਫਰਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੁਹਾਵਣਾ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ!

ਈਕੋ ਦੋਸਤਾਨਾ ਪਲੇਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ, PLA ਮੱਕੀ ਸਟਾਰਚ ਬਾਇਓਡੀਗ੍ਰੇਡੇਬਲ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ,ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ,ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਕੱਪ ਮਸ਼ੀਨ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਸੀਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਲ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੇਵਾ, ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ
  • ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਢੱਕਣ
    app-img
  • ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਢੱਕਣ
    app-img
  • ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਢੱਕਣ
    app-img
  • ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਢੱਕਣ
    app-img
  • ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਢੱਕਣ
    app-img
  • ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਢੱਕਣ
    app-img
  • ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਢੱਕਣ
    app-img
  • ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਢੱਕਣ
    app-img

  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ:

  • ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ:

    ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ

    ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ

    ਹੋਰ +

    ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ: